Dokumenty do pobrania
Algemene Voorwaarden (NL)Ogólne Warunki (PL)
- Wersja niderlandzka jest tekstem wiążącym (artykuł 36 ust. 4), złożonym w Kamer van Koophandel (KvK 42088227).
- Wersja polska jest kontrolowanym tłumaczeniem informacyjnym. Wobec konsumenta oba teksty czyta się łącznie, a przy niejasności stosuje się interpretację najkorzystniejszą dla konsumenta (artykuł 36 ust. 5).
- Najważniejsze zasady po polsku, prostym językiem: streszczenie ogólnych warunków (niewiążące).
Dla klientów biznesowych: przetwarzanie danych
Gdy przetwarzamy dane osobowe w imieniu klienta biznesowego (na przykład dane jego pracowników w kadrach i płacach), obowiązuje umowa powierzenia przetwarzania danych z 25 sierpnia 2026 r.
Verwerkersovereenkomst (NL)Umowa powierzenia (PL)
Odstąpienie od umowy
Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość przez funkcję online wskazaną w artykule 28: Odstąp od umowy tutaj (wersja niderlandzka: Hier de overeenkomst herroepen).